Когда он приехал домой, все уже спали - Но любовь девушки, рассудок которой был

Он почувствовал, что опустился еще одной ступенью ниже в глубины полусна, и увидел нечто чудовищное, жуткое, явственное: то был Эскориал, созданный — наподобие того черепа из обнаженных женских тел с картины, висевшей в Академии живописи у реки,— из всех картин, скульптур, оружия, монет, гобеленов, колоколов, треуголок, парков, риз, фонтанов, медалей, ковчегов, кадил, ковров, резьбы, башен, зубцов, портиков, папертей, мостов, альковов, пергаментов, киосков, стульев, шпалер, склепов, пушек, крепостей, корон, хористок, консьержек, танцовщиц, бензоколонок, канав, проституток, садов, замков, перронов, уборных, вагонов, отелей, лесов, драгоценностей, крестов, занавесов, погребков, коридоров, бульваров, метро, куполов, петард, тронов, оливковых рощ, туристов, гаражей, вышивальщиц, метелочек из перьев, магазинов, кисточек на судейских шапочках, бутылок, быков, птпаг, театров и кассовых автоматов, которые он видел, путешествуя п лампу с абажуром

о Европе. Из Эскориала лился пронзительный голос Жозефины Беккер, словно голос сирены — полицейской и мифической одновременно. Но наконец прохладный мрак полей снова волною захлестнул Кунтиуса, и он почувствовал, что лицо его дрожит и колышется, словно белое полотнище, такое свободное и счастливое.

Когда он приехал домой, все уже спали. Оп зажег настольную лампу с абажуром, стоявшую на столе дедушки- плотника, и начал читать. Вот о чем беззвучно говорил Луис Альберто Пальма со страниц своего дневника, исписанных аккуратным, старательным почерком:
«Чафа познакомился с венгром на платформе в Эмпальме, где он сошел с поезда по ошибке. Они вместе доехали до Матапсаса. Там у венгра была шорная мастерская, а Чафа преподавал в школе Карлоса де ла Торре. Среди его учеников был Эдуардо Росель Мальпика.

Теперь мы все вчетвером собрались здесь, на этом биваке в Чавете. Чафа — управляющий финансами провинции Гавана, назначенный генералом Агирре, венгр — его секретарь, хотя и продолжает быть связным со столицей, что у него получается весьма ловко. Чафу очень любят и уважают. Росель говорит, что если на земле есть святые, то Чафа один из них. Здесь оп основал и содержит на свои средства несколько больниц. Венгр устроил шорную мастерскую и подарил Роселю и мне по прекрасному ремню.